译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
伊尹和吕尚(shang)两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有(you)的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
还有其他无数类似的伤心惨事,
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
宅: 住地,指原来的地方。