译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
村北酸枣累累,篱(li)东寒瓜漫地。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣(yi)。
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。