译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅(mei)树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
知(zhì)明
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
梨花自(zi)然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
102.封:大。
(34)元元:人民。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”