译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被(bei)天河阻挡。
偏僻的街巷里邻居很多,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何(he)必归怨其他,
今日的我(wo)在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
“唉!我拿着镘子到富贵人家(jia)干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般(ban)人不同吗?”
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼(nao)。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
(48)班:铺设。
(22)愈:韩愈。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。