译文
落(luo)日的影晕映入(ru)了深林,又照在青苔上景色宜人。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终(zhong)古。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓(gong)从不离身,下苦(ku)功练就了一身武艺。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉(jue)是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(15)岂有:莫非。
甚:很。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。