译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很(hen)久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老(lao)人一个人忧愁地吟诗。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差(cha)半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⒁裁曲:指制曲吟诗。