译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)(shi)不合我心意的。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云(yun)叠叠重重。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北(bei)杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
明年:第二年。
173、不忍:不能加以克制。
39、剑挺:拔剑出鞘。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。