译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变(bian)幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在(zai)梦境中短暂的经历一样短暂。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地(di)的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
205. 遇:对待。
⑸花飞雪:指柳絮。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑶出:一作“上”。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。