译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我在天上观察四面八方,周游一遍(bian)(bian)后我从天而(er)降。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮(liang)闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤(xian)淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”