译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己(ji)的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我要把房屋啊建筑在水(shui)中(zhong)央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详(xiang)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你(ni)的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久(jiu)的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑤哂(shěn):微笑。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。