译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造(zao)陶器一样,而(er)不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷(fen)纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低(di)头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。