译文
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的(de)名誉。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动(dong)整个洛(luo)城。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
凭陵:仗势侵凌。
31. 养生:供养活着的人。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑨池塘:堤岸。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。