译文
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从(cong)们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开(kai)荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶(gan)快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早(zao)晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
通:通晓
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
傃(sù):向,向着,沿着。
繇赋︰徭役、赋税。
110、不群:指不与众鸟同群。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。