译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海(hai),向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰(zhe)伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场(chang)微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
卒:终,完毕,结束。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⒇湖:一作“海”。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑦将息:保重、调养之意。
④风烟:风云雾霭。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。