译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一(yi)个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
水上柔(rou)嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
还:返回。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
[6]因自喻:借以自比。
④阑珊:衰残,将尽。