译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前(qian),但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要(yao)和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽(li)。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
耳:语气词,“罢了”。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
贾(gǔ)人:商贩。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。