译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自(zi)洛阳灞桥的离人。
这一切的一切,都将近结束了(liao)(liao)……
在金(jin)字题名的榜上,我(wo)只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什(shi)么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
唐明皇偏好美色(se),当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
69、芜(wú):荒芜。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(45)揉:即“柔”,安。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
77.独是:唯独这个。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑽鞠:养。