译文
碧澄江水(shui)(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
叹我听更鼓要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什(shi)么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千(qian)户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
昔日石人何在,空余荒草野径。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩(ju)而又改变政策。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
魂啊不要去西方!
如今已经没有人培养重用英贤。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
君王的大门却有九重阻挡。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
陈迹:陈旧的东西。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑶南山当户:正对门的南山。