译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
昨天夜里(li),东风吹来阵阵血腥味,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未(wei)闻了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身(shen)(shen)向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
⑽意造——以意为之,自由创造。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
④谶:将来会应验的话。