译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
到达(da)了无人之境。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
忽听得江面上(shang)传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍(shao)药的花栏。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒(tu)有其名。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
③器:器重。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。