译文
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
再次来到苏(su)州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改(gai)正；君子修养自己(ji)的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
雨(yu)后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面(mian)润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株(zhu)白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
注释
（11）公卿：指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》：“立太师、太傅、太保，兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士：古代官员有上士、中士、下士之分，统称列士。位在大夫之下。诗：指有讽谏意义的诗篇。
见：同“现”，表现，显露。
（80）格非——纠正错误。
⑴西江月：词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲，后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
封泪：指丝巾裹着的泪痕。
③故山犹自不堪听，意思是即便在故乡，听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑿裛（yì）：沾湿。