译文
对(dui)着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院(yuan)落,幽芳都无(wu)人赏(shang),风细细,雪垂垂。更冷落了江头(tou)梅树芬香。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
闲时观看石镜使心神清净,
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
24.淫:久留。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
囹圄:监狱。