译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃(qi)性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年(nian)生活优游;司马相如,玉褒,扬(yang)雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
椒房中宫:皇后所居。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
圣人:最完善、最有学识的人
③待:等待。
徒芳:比喻虚度青春。