译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人(ren)。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常(chang)游的去处。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长(chang)达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。