译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉(ai)声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路(lu)的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
153、众:众人。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。