译文
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满(man)了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起(qi)那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指(zhi)粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有(you)扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
都与尘土黄沙伴随到老。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
呼备:叫人准备。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
九区:九州也。