译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我国(guo)西(xi)南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
①适:去往。
③此情无限:即春愁无限。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑦前贤:指庾信。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
13、於虖,同“呜呼”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。