译文
树皮像开裂(lie)的冻手，树叶像细小的鼠耳。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在(zai)江边。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞(fei)起来了。翻译三
春天将尽，百花凋零，杏树上已(yi)经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风(feng)。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩(pei)的申椒没有香气。”
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
我回头看(kan)看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
(5)属：臣属，属官。在：问候。
（44）填膺（英yīng）——充满胸怀。
罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。
告：告慰，告祭。
⑵人歌人哭：指人生之喜庆吊丧，即生死过程。《礼记·檀弓》：“晋献文子成室，张老曰：'美哉轮焉！美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”
（195）不终之药——不死的药。