译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功(gong)名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢(huan)愉之声。
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
魂魄归来吧!
早到梳妆台,画眉像扫地。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
(4)致身:出仕做官
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
④吊:对其不幸表示安慰。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。