译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免(mian)除租税的恩惠。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
弦弦凄楚悲切声音隐含(han)着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑴遇:同“偶”。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。