译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹(zhu)林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌(mao)与中原人不同。(我)刚到阳山时,言(yan)语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉(su)当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉(liang),坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
授:传授;教。
理:真理。
6.一方:那一边。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。