译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
车马(ma)驰骋,半是旧官显骄横。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
4.去:离开。
33.恃(shì):依靠,凭借。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
15、则:就。
⑾稼:种植。