译文
老百姓空盼了(liao)好几年,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
月中仙人垂(chui)下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
鬼蜮含沙射影把人伤。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。