译文
我们情投意合,欢乐的生(sheng)(sheng)活刚开始,却彼此分离南北各一。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由(you)自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
船离开洪泽湖(hu)岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
10 、被:施加,给......加上。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
212、修远:长远。
345、上下:到处。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
(3)岁月易得:指时间过得很快。