译文
江水曲曲折折地绕着花草(cao)丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知(zhi)他(ta)才能出众。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)(xi)望于将来。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
(31)复:报告。
⑦冉冉:逐渐。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑥寝:睡觉。