译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事(shi)。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先(xian)生能指点究竟。”
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
不自思量只想着效(xiao)忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡(shui)梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⒆惩:警戒。
间:有时。馀:馀力。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。