译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
登楼极目四望,不觉(jue)百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一(yi)带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致(zhi)。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南(nan)疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
懿(yì):深。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
④狖:长尾猿。
(7)告:报告。