译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
匈奴还没有被灭亡,友人(ren)又像多功的魏绛一样(yang)从军保卫边疆。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
④夙(sù素):早。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
185、错:置。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。