译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
歌罢宴散,月色更明。当即(ji)吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
箭靶已树起目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
女子变成了石头,永不回首。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深(shen)夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
说:“回家吗?”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
2.尚:崇尚,爱好。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⒀河:黄河。
47.少解:稍微不和缓了些。