译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通(tong)行。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为(wei)平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对(dui)于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴(dai)上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才(cai)肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最(zui)终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
41.甘人:以食人为甘美。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
7.君:指李龟年。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
终亡其酒:那,指示代词
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。