译文
凡是高帝子(zi)孙,大都是鼻梁高直,
上(shang)下通气就(jiu)泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样(yang)。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安(an)地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
口粱肉:吃美味。