译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转(zhuan)。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我(wo)像《楚(chu)辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将(jiang)士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
手攀松桂,触云而行,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
请任意品尝各种食品。
新生(sheng)下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
今日生离死别,对泣默然无声;
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
现在才是农历七月十三(san)的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美(mei)的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
④湿却:湿了。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
②弟子:指李十二娘。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
51、野里:乡间。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。