译文
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六(liu)个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然(ran)游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它(ta)呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔(shuai)死。 如今世上那些贪(tan)得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚(qi)。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
咸平二年八月十五日撰记。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
①东皇:司春之神。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑴习习:大风声。
7、白首:老年人。