译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安(an)不必费力就可以攻拔,就可以收复。
门前有车马经过,这(zhe)车马来自故乡。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主(zhu)使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖(nuan)。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑷边鄙:边境。
侵:侵袭。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
193.反,一本作“及”,等到。
19.且:尚且
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。