译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将(jiang)离别的人哭泣。
天应该有(you)意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
楼前峰峦起伏充满视野春日(ri)里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下(xia)产生。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑽犹:仍然。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
才思:才华和能力。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(5)属:臣属,属官。在:问候。
只应:只是。