译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲(chui)(chui)的胡天。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
王濬的战船从益州出发,东吴(wu)的王气便黯然消逝。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
现在才知道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学(xue)成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑵堤:即白沙堤。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。