译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没(mei)干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家(jia)的军队的威武降临便能(neng)使唤我们,干吗要看重鬼神(shen)而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友(you)爱而被天下称赞(zan),而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
(10)蠲(juān):显示。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑹唇红:喻红色的梅花。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。