译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
新生下来的一辈,原来自己不(bu)熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平(ping)似镜,小船横靠在那静寂无人(ren)的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以(yi)把身心和耳目荡涤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
⑸应:一作“来”。
皇灵:神灵。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
4、穷达:困窘与显达。
废弃或杀害给他出过力的人。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。