译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲(duo)避。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔(ge)在外面,静静的炉(lu)香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正(zheng)斜照着深深的庭院。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
79缶:瓦罐。