译文
白发已先为远客伴愁而生。
如果自己见识低下，就像矮人看(kan)戏似的(de)，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
在西(xi)湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访(fang)僧人，其实也为的是自乐自娱。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
秋原飞驰本来是等闲事，
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
半夜时到来，天明时离去。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之(zhi)所？
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑥焉得，怎么找到。陶谢，陶渊明、谢灵运，皆工于描写景物，故想到他们。思，即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠（qú），让他们。“令渠”句，是说让他们来作诗，而自己则只是陪同游览。述作，作诗述怀。语谦而有趣。
3.绿发：「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
（4）嘈嘈：杂乱的声音。
7、“其为质”四句：仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语：“云烟绵联，不足为其态也；水之迢迢，不足为其情也；春之盎盎，不足为其和也；秋之明洁，不足为其格也……”。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑤却月观：扬州的台观名。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
（2）窄袖短帽：指便装衣帽。